ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД
– 1 страница текста = 1 800 знаков с пробелами
– текст объемом менее страницы оценивается как 1 страница
– скорость исполнениея заказа зависит от объема текста, а минимум 5 рабочих дней
– при выполнении срочных переводов (тот же самый или следующий день) стоимость увеличивается на 25% – 50%
– при выполнении технических переводов стоимость увеличивается на 15% – 25%
– при выполнении перевода с хорватского на иностранный язык стоимость увеличивается на 15% – 25%
– при выполнении перевода с одного иностранного на другой иностранный язык, стоимость увеличивается на 50%
– если объем заказа составляет более 100 страниц, скидки предоставляются индивидуально
– бизнес-партнерам, заключившим с нами договор, предоставляются дополнительные скидки и/или бесплатное редактирование и корректура
Английский, Немецкий, Итальянский, Испанский, Французский
– 1 страница / 75,00 кн
Словенский, Македонский, Чешский, Польский, Словацкий, Русский, Венгерский
Остальные языки (Шведский, Норвежский, Финский, Греческий, Китайский, Румынский, Болгарский и др.)
– 1 страница / 120,00 кн
СУДЕБНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК, ЗАВЕРЕННЫЙ ПЕРЕВОД
– 1 страница текста = 1 450 знаков с пробелами
– скорость исполнениея заказа зависит от объема текста
– при выполнении технических переводов стоимость увеличивается на 25%
Английский, Немецкий, Итальянский, Испанский, Французский
– 1 страница / 150,00 кн
Остальные языки (Чешский, Венгерский, Русский, Шведский, Норвежский, Финский, Греческий и др.)
– 1 страница / 250,00 кн
УСТНЫЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ / СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД
– стоимость оговаривается на основании 1 часа, минимальный заказ – 2 часа
– ввиду более качественного перевода, рекомендуется доставить образец текста или темы, вместе с текстом о профиле деятельности компании не менее 5 дней до мероприятия
– при выполнению перевода вне города Загреба, стоимость увеличивается на 25%
Английский, Немецкий, Итальянский, Испанский, Французский
– 1 час / 250,00 кн
Остальные языки (Чешский, Венгерский, Русский, Шведский, Норвежский, Финский, Греческий и др.)
– 1 час / 350,00 кн
РЕДАКТИРОВАНИЕ И КОРРЕКТУРА
– 1 страница текста = 1 800 знаков с пробелами
– скорость исполнениея заказа зависит от объема текста, а минимум 5 рабочих дней
– при выполнению срочного редактирования и/или корректуры (тот же самый или следующий день) стоимость увеличивается на 50%
– при выполнению редактирования на иностранном языке стоимость увеличивается на 25%
РЕДАКТИРОВАНИЕ
– 1 страница / 25 кн
– 50 и больше страниц / 20 кн
КОРРЕКТУРА
– 1 страница / 12 кн
– 50 и больше страниц / 10 кн
ГРАФИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА ДОКУМЕНТА
– стоимость услуги рассчитывается на основании страницы А4 с двумя картинами
– скорость исполнения заказа зависит от числа страниц, а минимум 5 рабочих дней
– если число картинок на странице более чем 2, стоимость увеличивается на 25%
– при обработке таблиц, стоимость увеличивается на 25%
– при выполнению срочной обработки, стоимость увеличивается на 50%
ЦЕНА ЗА СТРАНИЦУ ДОКУМЕНТА
– 1 страница / 25 кн
– 50 и больше страниц / 20 кн
ПЕЧАТАНИЕ, СОХРАНЕНИЕ И ОТПРАВКА ДОКУМЕНТОВ
– по Вашему заказу, все документы печатаем на принтере, сохраняем на CD, отправляем на желаемый адрес
ПЕЧАТАНИЕ ДОКУМЕНТОВ
– черно-белое – 1 страница / бесплатно
– черно-белое – большее число страниц / 0,25 кн/страница
– цветное – 1 страница / 2,00 кн
– цветное – большее число страниц / 1,00 кн/страница
СОХРАНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ
– дискета / 5,00 кн за единицу
– CD / 5,00 кн за единицу
– DVD /15,00 кн за единицу
ОТПРАВКА ДОКУМЕНТОВ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ
– бесплатно
ОТПРАКВА ДОКУМЕНТОВ НА ФИЗИЧЕСКИЙ АДРЕС
Курьерская срочная отправка / прайс-лист CityExpress
*срок доставки – 2 часа
Курьерская срочная отправка / прайс-лист OverseasExpress
*срок доставки – 24 часта
Стандартная доставка / прайс-лист Хорватская почта
*срок доставки – 3 рабочих дня
–
*оплачивание можно осуществить наличными, банковским счетом, банковским чеком, кредитным карточкам Diners или Amex
*возможность дополнительних скидок в случайе объемного заказа
*в стоимость не включено 25% НДС для юридических лиц