Services de traduction

Si vous êtes à la recherche d’une traduction professionnelle d’un texte, à partir de et vers plus de 30 langues, de croate vers l’une des langues du monde, ou vice versa, ou entre une paire de langues du monde, n’hésitez pas à nous contacter en toute confiance.Notre équipe comprend tous vos besoins et a développé différents systèmes de traduction, en utilisant ses propres pools de données détaillées qui rendent les traductions plus efficaces et professionnels pour tous les domaines, tels que: finances, l’aéronautique, médecine, droit, informatique, tourisme et bien d’autres.

Si vous avez besoin d’une traduction certifiée écrite d’un document original pour répondre aux besoins divers des organismes gouvernementaux (ministère de l’intérieur, différents ministères, registraires, facultés et universités, etc.) ou d’interprétation orale sur la place, notre équipe a une solution pour vous!

Travaillant en étroite collaboration avec les interprètes judiciaires dans toute la Croatie, nous pouvons vous offrir le meilleur service à des prix optimaux pour les traductions écrites des interprètes judiciaires ou nous pouvons organiser qu’un interprète judiciaire vienne à l’endroit que vous avez demandé et interprète pour vous!

Anglais, allemand, français, italien … traductions écrites et orales des interprètes judiciairesà partir de et vers plus de 30 langues du monde!

PRIX DES SERVICES

TRADUCTION CLASSIQUE

– 1 carte du texte se compose de 1800 caractères avec espaces.

– pour les textes de moins d’une carte, une carte complète est calculée.

– Le temps nécessaire pour une traduction dépend de la quantité et est de 5 journées de travail au minimum.

– Pour les traductions urgentes (pour le même jour ou le lendemain) un coût supplémentaire de 25% à 50% est ajouté au prix de base.

– Pour les traductions de textes spécialisés un coût supplémentaire de 15% à 25% est ajouté au prix de base.

– Pour les traductions de croate vers l’une des langues du monde un coût supplémentaire de 15% à 25% est ajouté au prix de base.

– Pour les traductions entre une paire de langues du monde un coût supplémentaire de 50% est ajouté au prix de base.

– Pour les traductions de plus de 100 cartes, il est possible de négocier des rabais.

– Aux partenaires commerciaux qui signent un contrat nous offrons des réductions supplémentaires et / ou les services de relecture et les corrections gratuites.