Contact: +385 1 20 38 238 | fax: +358 1 46 64 506

Fordítási szolgáltatások

Amennyiben szüksége lenne szakszerű fordításra több mint 30 idegen nyelvről/nyelvre, pontosabban horvátról valamely világ nyelvre, vagy fordítva, illetve kettő világnyelv közötti fordításról lenne szó, fordúljon hozzánk bizalommal.Fordítóink szem előtt tartják önnok igényeit és különböző bevált fordítási rendszerek és részletes adatbázisok segítségével gyorsan és szakszerűen fordítanak különböző jellegű szövegeket ezekből a szakterületekből: pénzügy, légi közlekedés, orvostudomány, jogtan, kereskedelem, informatika, turizmus és stb.

Amennyiben szüksége lenne írott fordításra és eredetiségi hitelesítésre különböző állami intézmények számára (Belügyminisztérium, más minisztériumok, anyakönyvi hivatal, felsőoktatási intézmények és stb.) vagy helyben tolmácsolásra, fordúljon hozzánk, mert a mi csapatunk megoldást nyújt önnök problémáira!

Mivel együttműködésben vagyunk tolmácsokkal Horvátország szerte, a leggyorsabb és legkedvezőbb bírósági fordítást nyújtjuk, vagy szükség szerint adott helyre rendelünk bírósági tolmácsot! Angol, Német, Francia, Olasz…szakszerű fordítások több mint 30 világnyelvről/nyelvre!

SZOLGÁLTATÁS ÁRLISTÁJA

KLASSZIKUS FORDÍTÁS

– 1 gépelt oldal 1800 leütésből áll szóközökkel együtt

– olyan szövegek, amelyek kisebbek mint egy gépelt oldal, egy gépelt oldalként számítunk

– a fordítás végbevitelének tartama a szöveg mennyiségtől függ, legalább 5 napig tart

– sűrgős fordítás esetén (elkészülési ideje ugyanaznap vagy a következő nap) az alapárra külön díjat számolunk el ebben az arányban 25%-tól 50%-ig.

– szakszerű szöveg fordítása esetén 15%- 25%-os külön díjat számolunk el az alap árra

– horvátról idegen nyelvre való fordításkor 15%- 25%-os külön díjat számolunk el az alap árra

– olyan fordítások esetén ahol egyik idegen nyelvről a másikra fordítunk 50%-os díjat számolunk el az alap árra

– olyan fordítások esetén amelyek több mint 100 gépelt oldalból állnak, különös árengedményeket lehetséges elérni közvetlen megbeszélés alapján

– Olyan üzleti partnereink számára, akik együttműködési megállapodást kötnek velünk, külön árengedményt biztosítunk és/vagy ingyenes lektorálási és ellenőrzési eljárást