Übersetzungsleistungen

Brauchen Sie eine professionelle Textübersetzung aus der einen in 30 andere Sprachen, aus dem Kroatischen in eine Weltsprache oder aus einer Weltsprache in eine andere Weltsprache oder gar ins Kroatische, melden Sie sich mit vollem Vertrauen bei uns.

Unser Team versteht Ihre Bedürfnisse und hat deshalb verschiedene Übersetzungssysteme entwickelt und besitzt eine detaillierte Datenbasis, die zum schnellen und professionellen Übersetzen von verschiedenen Geschäftsbereichen, wie zum Beispiel: Finanzen, Flugwesen, Medizin, Recht, Handel, Informatik, Tourismus und anderen führt.

Brauchen Sie eine Übersetzung oder eine Beglaubigung von Originalunterlagen für unterschiedliche Staatsbehörden (Polizeiamt, verschiedene Ministerien, Standesamt, Fakultäten, Universitäten, und andere) oder mündliche Übersetzungen vor Ort, dann hat unser Team für Sie die Lösung!

Wir bieten Ihnen in Zusammenarbeit mit Gerichtsdolmetschern aus ganz Kroatien die besten und günstigsten schriftlichen Übersetzungen von Gerichtsdolmetschern oder organisieren, dass der Gerichtsdolmetscher vor Ort kommt und für Sie übersetzt.

Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch… professionelle Gerichtsdolmetscher und Übersetzungen aus und in mehr als 30 Weltsprachen.

Preisliste

Klassisches Übersetzen

– 1 Normseite enthält 1800 Zeichen mit Leerzeichen.

– für Texte, die weniger als 1 Normseite betragen, berechnen wir eine Normseite.

– die Zeit für die Übersetzung hängt von der Textmenge ab, minimal 5 Arbeitstage.

– für dringende Übersetzungen (am gleichen oder nächsten Tag) werden zusätzliche 25% bis 50% auf den Grundpreis zugerechnet.

– für fachspezifische Übersetzungen, werden zusätzliche 15% bis 25% auf den Grundpreis zugerechnet.

– für Übersetzungen aus dem Kroatischen in eine Fremdsprache, werden zusätzliche 15%bis 25% auf den Grundpreis zugerechnet.

– für Übersetzungen aus einer Fremdsprache in eine andere, werden zusätzliche 50% auf den Grundpreis zugerechnet.

– für Übersetzungen, die länger als 100 Normseiten sind, wird ein Preisnachlass direkt besprochen.

– für Geschäftspartner, die einen Vertrag über eine Zusammenarbeit mit uns abschließen bieten wir zusätzliche Preisnachlässe und/oder kostenloses Lektorat und Korrekturlesen.